David Puentez, Louis III sanatçısından Pretty Little Lies