Daichi Yamamoto, JJJ的 F1