Cordae, Lil Wayne的 Back on the Road