Connie Talbot, Boyce Avenue sanatçısından My Heart Will Go On