Chance Peña, Ocean PleasantのUndone