Caden Sing, DONY sanatçısından The Unheard Song