Boston Early Music Festival Chorus, Paul O'Dette, Jean-Baptiste Lully sanatçısından Lully: Psyché