Ayub Khan, Atika sanatçısından Jomidarer Beti