Andris Nelsons, Gewandhausorchester, Boston Symphony Orchestra, Richard Strauss的 Strauss