Words from Boxes