A$AP Rocky, J. Cole sanatçısından Ruby Rosary